sábado, 14 de julho de 2007

Panamericanos.Tocha do Pan chega a Búzios

Este miércoles la Tocha Pan-Americana pasó por Búzios. No puedo dejar de comentarlo en el blog porque fue uno de esos eventos sociales que el pueblo brasilero más adora, por que siempre tienen un motivo para festejar: fútbol y carnaval, no alcanzan! Tenemos fiesta de São Pedro, Festa Juninha, Festa de Santa Ana, Santa Rita etc etc. Y este año Panamericanos en Rio de janeiro!.
La “Tocha que simboliza a união entre os povos” de 42 paises que partcipan de las competiciones, tradición que viene desde La Grecia Antigua. Despues de haber pasado por 41 ciudades, la misma llama que fue encendida em las Pirámides de Teotihuacán, en México, y llego a Santa Cruz Cabrália, na Bahia, el dia 5 de junio, fué recibida com fiesta em Paraty, Angra, Nova Iguaçu, Caxias, Petrópolis, Macaé, Rio das Ostras, Búzios, Niterói y Rio. Cada ciudad tuvo presentaciones de danza y músicas típicas , que van desde La tradicional ciranda caiçara, en Paraty, hasta trio elétrico y samba no pé, em los municípios da Baixada.
Fueron 5 dias de recorrido em el estado de Rio de Janeiro hasta llegar al Maracana el viernes, para dar apertura a los Juegos Panamericanos 2007 y estará encendida hasta el último dia (29 de junio). Al entrar en el Maracana la llama habra pasado por aproximadamente 3 mil personas.
La llama fue conducida por diversos medios de transporte: avión, helicoptero, kart, bicicleta, skate, barco a remo, catamaran etc.

Aquí, en Búzios, llego 13 hs a la Rasa, paso por el Pórtico, Prefeitura, Rua das Pedras y Orla Bardot hasta Ossos, alli subio a una trainera hasta el pier del centro y se realizó la ceremoinio en la plaza Santos Dumont (centro). La idea era homejear a las 56 nacionalidades que residen en la ciuudad y fue conduzida por buzianos que representan a la ciudad, atletas de Búzios y diversas “personalidades”.
Aquí van algunas fotos!